Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026
Ai sensi della Direttiva 2000/31/CE sul commercio elettronico, recepita in Italia dal D.Lgs. 9 aprile 2003, n. 70 (art. 7) e in Spagna dalla Ley 34/2002 (LSSI-CE, art. 10), si forniscono i seguenti dati: il titolare di questo sito web (https://terraemacchina.it) è Daniel Sarasúa Santiago, NIF (codice fiscale spagnolo) 72830621V, con domicilio in Calle de la Inmaculada Concepción 17, 28019 Madrid (Spagna). Puoi contattare il titolare all'indirizzo email info@tierraymaquina.com.
Le presenti note legali regolano l'uso del sito terraemacchina.it (di seguito, «il sito»), che ha lo scopo di offrire informazioni, analisi, confronti e consigli su attrezzi e prodotti per il giardinaggio, l'orto e la campagna, oltre a contenuti editoriali correlati. L'accesso al sito e il suo utilizzo attribuiscono la qualità di utente e comportano l'accettazione delle condizioni contenute in queste note legali.
L'utente si impegna a fare un uso corretto e lecito del sito, nel rispetto della normativa applicabile, delle presenti note legali, della morale e dell'ordine pubblico. È vietato l'uso del sito per fini illeciti o dannosi, o che possano in qualsiasi modo arrecare pregiudizio o impedirne il normale funzionamento.
Il sito contiene link di affiliazione verso negozi di terzi (AgriEuro, Amazon e altri). Il titolare può ricevere una commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link, senza alcun costo aggiuntivo per l'utente. Maggiori informazioni nella pagina sull'affiliazione. I prezzi, la disponibilità e le condizioni di vendita dei prodotti sono quelli indicati dal negozio di destinazione, con cui l'utente conclude l'eventuale acquisto.
Tutti i contenuti del sito (testi, fotografie, grafica, immagini, icone, design, struttura, selezione e disposizione dei contenuti, nonché il software necessario al suo funzionamento) sono di proprietà del titolare o di terzi che ne hanno autorizzato l'uso, e sono tutelati dalla normativa italiana (Legge 22 aprile 1941, n. 633 sul diritto d'autore), spagnola e dell'Unione Europea in materia di proprietà intellettuale e industriale. I marchi e i nomi dei prodotti citati appartengono ai rispettivi titolari.
È vietata la riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico, trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, totale o parziale, dei contenuti del sito senza l'autorizzazione espressa del titolare, salvo per uso personale e privato, citando sempre la fonte.
Il sito può contenere link a siti di terzi (negozi online, social network, contenuti incorporati...). Il titolare non è responsabile dei contenuti, delle politiche sulla privacy o delle pratiche di tali siti, che sono al di fuori del suo controllo. Si consiglia all'utente di leggere le condizioni e l'informativa privacy di qualsiasi sito di terzi prima di fornire dati personali o effettuare un acquisto.
I contenuti del sito hanno carattere informativo: le opinioni e i consigli non sostituiscono le istruzioni del produttore né le norme di sicurezza nell'uso di macchine e attrezzi. Il titolare non garantisce l'assenza di errori nell'accesso al sito o nei contenuti, né che questi siano sempre aggiornati, pur impegnandosi a fare il possibile per evitarli, correggerli o aggiornarli.
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge spagnola, fermi restando i diritti e le tutele inderogabili che la legge del Paese di residenza riconosce all'utente consumatore. Se l'utente è un consumatore residente in Italia, per qualsiasi controversia è competente il giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore, come previsto dall'art. 66-bis del Codice del Consumo (D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206).